#124 - 體驗台灣傳統信仰，大甲媽祖繞境! Experience Taiwan’s traditional beliefs and join Dajia Mazu Pilgrimage

絕對不要 juéduì bùyào - definitely not 錯過 cuòguò - miss 大甲媽祖繞境 Dàjiǎ Māzǔ ràojìng - Dajia Mazu Pilgrimage 媽祖 Māzǔ - Mazu (Goddess of the Sea) 民間信仰 mínjiān xìnyǎng - folk belief 海洋女神 Hǎiyáng Nǚshén - Goddess of the Sea 沿海地帶 yánhǎi dìdài - coastal areas 祖先 zǔxiān - ancestors 羽化 yǔhuà - ascend to heaven; transform into a deity 在海面上 zài hǎimiàn shàng - on the sea 漁船 yúchuán - fishing boat 顯靈 xiǎnlíng - appear; manifest 轉向 zhuǎnxiàng - change direction 保祐 bǎoyòu - bless; protect 船隻 chuánzhī - vessels; boats 航行 hángxíng - sail; navigate 平安 píng'ān - safe and sound 到達 dàodá - arrive; reach 一路平安 yīlù píng'ān - have a safe journey 神明 shénmíng - deity; god 大甲 Dàjiǎ - Dajia (a place in Taiwan) 拜 bài - worship; pay respects to 鎮瀾宮 Zhènlán Gōng - Zhenlan Temple 香火 xiānghuǒ - incense and candle offerings 鼎盛 dǐngshèng - prosperous; thriving 信徒 xìntú - believers; devotees 絡繹不絕 luòyì bùjué - endless stream 舉辦 jǔbàn - hold; organize 遶境 ràojìng - circumambulation 出巡 chūxún - go on inspection tours 神像 shénxiàng - deity statue 降臨 jiànglín - descend; visit 人間 rénjiān - human world 巡視 xúnshì - inspect; patrol 民眾 mínzhòng - the people; masses 隊伍 duìwǔ - procession; group 祈求 qíqiú - pray for; seek 合境平安 héjìng píng'ān - peace and prosperity 為期 wèiqī - lasting for; over a period of 長達 chángdá - extending to; lasting as long as 嘉義縣 Jiāyì Xiàn - Chiayi County 新港鄉 Xīngǎng Xiāng - Xingang Township 奉天宮 Fèngtiān Gōng - Fengtian Temple 沿途 yántú - along the way 停靠 tíngkào - stop at; make a stop ---- Want Taiwanese friends to understand your Chinese instantly?  Ready to effortlessly communicate and blend into Taiwan's vibrant culture?  Join my Chinese Speaking Course! 🥰  Master pronunciation in just 1 day with comprehensive lessons & training. Start expressing yourself confidently in Chinese conversations! 💪 Click here to check out my Chinese speaking course! Follow me on Instagram: fangfang.chineselearning !😀 I hope you like today's podcast! Got feedback? I'd love to hear it! Rate my podcast show or leave me a review! Learn Chinese Podcast | Chinese Listening Practice | Learn Taiwanese Mandarin | Chinese Learning Podcast