12. Musta muistikirja: Fukushiman varjo ja ydinvoiman verinen perintö

Tässä jaksossa käsitellään Taeko Watanaben vuoden 1997 mystistä murhatapausta, joka kietoutuu monimutkaisesti Fukushiman ydinvoimalaonnettomuuden ja Japanin energia-alan valtataistelujen ympärille. Watanaben isä oli voimakas ydinvoiman vastustaja, ja hänen kuolemansa jälkeen Taeko jatkoi isänsä perintöä Toden-sähköyhtiössä, mutta joutui työpaikallaan syrjityksi. Hänen murhansa ympärillä on lukuisia epäilyttäviä yksityiskohtia, kuten yhtiön mahdollinen rooli hänen kuolemansa salaamisessa ja yhteydet poliittisiin vaikutusvaltaisiin tahoihin. Jakso vertaa tapausta myös Boeingin turvallisuuskriisiin, tuoden esiin korporaatiomaailman moraalisen rappeutumisen ja ihmishenkien uhriksi joutumisen taloudellisten intressien vuoksi.