Kleopatra: Legendarichno krajaskinja bare sunenca – Historierummet på romani

E legendarichno krajaskinja Kleopatra anda Egypto sas jekh zurali sherutni opral 2000 bersh kodolestar. Voj marlas pe te inkrel e zor, khaj voj intrego vrama rizikulijas te hasarel.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Kleopatra naj daravni, voj sas barimangi thaj kerlas sa te del protekcia peske themes thaj pes. Feri e daravne buchia, khaj khonik chi djanelas sas pashe krujal sako paso.

E godjaver Kleopatra birijas te khelavel savoren – feri na o meripe.

Kado kotor vi pe kaver chiba - Avsnittet på flera språk

Pe shvedicko - På svenska: Kleopatra: – legendarisk drottning med stora planer
Pe finlandicko - Historierummet på finska
Po meänkieli - Historierummet på meänkieli
Po sami - Historierummet på nordsamiska

Pa Historichno soba - Om Historierummet på romani

Historierummet si jekh podden khaj ingrel chavoren pe interesne tradimata ande historia.
Kate maladjiona manushneca khaj parude e ljuma – thaj phende sar historia ternenge 9–13 bersh.

Tela e tomna 2025 avna 10 kotora te aven mukhle pe shtar anda Shvedoske nationalne chiba: finlanditska, meänkieli, nordsami thaj romani chib. Shunen ande amaro app Sveriges Radio!

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.

Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani chib. Lyssna i vår app Sveriges Radio!

Savori ande produktcia - Medverkande

Aktorka - Skådespelare: Mimmi Szoppe
Kodo khaj ginavel - Berättare: Adam Szoppe
Producento - Producent Radio Romano: Adam Szoppe
Boldipe - Översättning: Adam Szoppe
Buchi ande shvedicko chib thaj kordinatoro - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård
Hangoski buchi - Ljudläggning: Joakim Löfgren
Kordinatorka thaj producentka ando SR - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Ilustraci - Illustrationer: Charlotte Heyman
Orginalno versia - Originalversion: Martin Engborg, Tove Palén och Frida Claesson Johansson 

Historierummet på romani görs av Radio Romano i samarbete med Munck Studios.