228: Big Filter Boy

John has Follow-Up on the Ides of March that leads to an examination of Roman numerals, contextual adjectives, and the challenge of adapting software for the peoples of Volapük.