How Common Are Muscle Side Effects from Statins?

Why is the incidence of side effects from statins so low in clinical trials but appear to be so high out in the real world?