North Island's loss, Christchurch's gain?

According to the latest census figures, more people moved south than north in the period between 2018 and 2023 - a reversal of traditional migration patterns.