Sotah 19a Touching: Men and Women - וכהן מניח את ידו מתחתיה

Separateness of the sexes and maintaining unambiguous gender identity is a key tenet of Jewish life. Sources