Diskokarhut

Aimo-karhu haaveilee osallistumisesta karhujen laulu- ja tanssikilpailuun. Muut karhut pilkkaavat, joten Aimo päättää osallistua salaa. Mutta mutkia tulee matkaan kohti kilpailua.