The Do's and Don'ts of Dialect

Trust your characters to be lovable without affectations, and trust your readers to be smart enough to hear the accents with only a few prompts.