The Hidden Passage: Mysteries of Frederiksborg Slot

Fluent Fiction - Danish: The Hidden Passage: Mysteries of Frederiksborg Slot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-hidden-passage-mysteries-of-frederiksborg-slot Story Transcript:Da: I Frederiksborg Slot, på en blæsende efterårsdag, susede vinden gennem de gamle trækroner.En: At Frederiksborg Slot, on a windy autumn day, the wind whistled through the old treetops.Da: Blade hvirvlede op som små, røde spiraler.En: Leaves swirled up like small, red spirals.Da: Inde i slottet, blandt hvælvede gange og gyldne lysekroner, var der opstandelse.En: Inside the castle, among vaulted halls and golden chandeliers, there was commotion.Da: En flere hundrede år gammel renæssancemaleri var forsvundet.En: A several hundred-year-old Renaissance painting had disappeared.Da: Søren, en kunsthistoriker med en særlig kærlighed til renæssancetiden, gik frem og tilbage i den store hal.En: Søren, an art historian with a special love for the Renaissance, paced back and forth in the great hall.Da: Hans øjne lyste op af beslutsomhed, men bag dem skjulte sig en uro.En: His eyes lit up with determination, but behind them hid an unease.Da: Han mente, at maleriet skjulte hemmeligheder fra fortiden.En: He believed that the painting concealed secrets from the past.Da: Ved hans side stod Astrid, en museumskurator dedikeret til at beskytte Danmarks kulturarv.En: By his side stood Astrid, a museum curator dedicated to protecting Denmark's cultural heritage.Da: Hun havde ansvaret og følte sig lidt nervøs ved tanken om den kommende Halloween-begivenhed.En: She had the responsibility and felt a bit nervous at the thought of the upcoming Halloween event.Da: "Vi burde vente på sikkerhedsauditen," foreslog Astrid.En: "We should wait for the security audit," suggested Astrid.Da: Hendes stemme var fast, men hendes blik viste bekymring.En: Her voice was firm, but her gaze showed concern.Da: Søren rystede på hovedet.En: Søren shook his head.Da: "Hvert sekund er vigtigt.En: "Every second counts.Da: Maleriet kan afsløre noget utroligt."En: The painting might reveal something incredible."Da: Astrid sukkede.En: Astrid sighed.Da: Hun vidste, hvor meget dette betød for Søren, men frygtede ulykker ved en forhastet handling.En: She knew how much this meant to Søren, but feared mishaps with any hasty actions.Da: Med efteråret kulde og julelys langs slotshaven, gav slottet en mystisk atmosfære.En: With the autumn cold and Christmas lights along the castle garden, the castle exuded a mystical atmosphere.Da: Myter sagde, at spøgelser lurede indenfor, især ved Halloween.En: Myths said that ghosts lurked inside, especially at Halloween.Da: Trods Astrids advarsler tog Søren sin lommelygte.En: Despite Astrid's warnings, Søren took his flashlight.Da: Den nat gik han stille gennem de dunkle korridorer.En: That night, he quietly walked through the dim corridors.Da: Murværket rundt ham fortalte historier om storhed og hemmeligheder.En: The masonry around him told stories of grandeur and secrets.Da: Mørket svøbte sig om ham ligesom en ven, der hviskede gamle skæbner i ørerne.En: The darkness wrapped around him like a friend whispering ancient fates in his ears.Da: Pludselig, ved en forvitret væg, opdagede Søren noget.En: Suddenly, by a weathered wall, Søren discovered something.Da: Et svagt mærke, knap synligt.En: A faint mark, barely visible.