Easy Russian Practice Ep. 49: Russian Phone Phrases – Repeat, Ask, Leave a Message

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.Диалог 1— Алло, здравствуйте! Позовите, пожалуйста, Анну. — Сейчас, одну минуту. — Спасибо. — Hello! Could you please call Anna? — One moment, please. — Thank you.Диалог 2— Алло, Вы можете повторить? — Плохо слышно? — Да, повторите, пожалуйста. — Завтра, в девять. — Спасибо! — Hello, can you repeat that? — Bad connection? — Yes, please repeat. — Tomorrow, at nine. — Thank you!Диалог 3 — Алло, скажите номер телефона, пожалуйста. — Девять один два, шесть ноль семь... — Простите, повторите ещё раз. — Девять один два, шесть ноль семь. — Спасибо. — Hello, tell me the phone number, please. — Nine one two, six zero seven... — Sorry, please repeat. — Nine one two, six zero seven. — Thank you.Диалог 4 — Алло, можно Наталью Дмитриевну? — Она сейчас говорит по телефону. — Хорошо, я позвоню позже. — До свидания! — Hello, may I speak to Natalya Dmitrievna?— She’s on the phone right now.— Alright, I’ll call back later.— Goodbye!Диалог 5— Алло, простите, я не понял. — Повторить? — Да, пожалуйста. — Завтра в десять, в офисе. — Спасибо! — Hello, sorry, I didn’t understand. — Repeat? — Yes, please. — Tomorrow at ten, at the office. — Thank you!Диалог 6 — Здравствуйте. Это Филипп. Позовите, пожалуйста, Виктора Петровича. — Сейчас это невозможно. Он уехал в министерство. — Можете передать ему сообщение? — Одну минуту. Я запишу. — Hello. This is Philip. Please call Viktor Petrovich. — That’s not possible now. He went to the ministry. — Can you pass a message? — One moment. I will write it down.Диалог 7 — Алло! Добрый день! Это музей? — Да, музей Пушкина. — Скажите, пожалуйста, выставка сейчас работает? — Да, с 10 до 18. — Спасибо большое. До свидания. — Good afternoon! Is this the museum? — Yes, the Pushkin Museum. — Tell me, please, is the exhibition open now? — Yes, from 10 to 18. — Thank you very much. Goodbye.Диалог 8 — Алло! Вас очень плохо слышно. Можете говорить громче? — Да, конечно! Это Виктор. Мне нужен Джон. — Здравствуйте, Виктор! Джона нет. Он ушел на встречу. — Понятно. Он будет через час в офисе? — Да, будет. — Отлично. Я перезвоню! — Hello! I can barely hear you. Can you speak louder?— Yes, of course! This is Viktor. I need to speak to John.— Hello, Viktor! John is not here. He’s gone to a meeting.— I see. Will he be back in the office in an hour?— Yes, he will.— Great. I’ll call back!Диалог 9— Алло! — Добрый день! Это больница? — Да, слушаю вас. — Доктор Иванов сейчас на месте? — Сегодня он не работает. — Когда он будет? — Завтра утром. — Спасибо. До свидания. — Good afternoon! Is this the hospital? — Yes, how can I help? — Is Doctor Ivanov available now? — He’s not working today. — When will he be there? — Tomorrow morning. — Thank you. Goodbye.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com