Why does measuring a quantum object change it?

Daniel chats with Adam Becker about the "measurement problem" in quantum mechanics: does the wavefunction collapse, and what causes it?