Don't rent a car without doing this first

Hit with surprise charges after returning a rental? One simple trick can save you cash and headaches.