Hype Driven Development vs Production Ready

Yazılımcılar olarak yeni teknolojilerin büyüsüne ister istemez kapılıyoruz. Bazen bunlar internet üzerinden okuduğumuz makalelerle bazen de katıldığımız ya da izlediğimiz konferanslarla aklımızı çeliyor. Ancak bu gibi 'hype' lara kapılmadan önce neler düşünmeliyiz? Bir teknolojinin hype olup olmadığını anlamak için neler yapmalıyız? Bunu firmamızda uygulamadan önce nasıl adımlar atmalıyız?