英语新闻｜三部委发通知：师生在校期间不强制要求戴口罩

Students and teachers are no longer required to wear masks on campuses, the latest COVID-19 epidemic control plans for schools and universities said on Monday.《新型冠状病毒感染防控技术方案》3月13日发布。Jointly issued by the Ministry of Education, National Health Commission and the National Administration of Disease Prevention and Control, the plans also said students and teachers can choose to wear masks based on their health conditions.由教育部、国家卫生健康委员会和国家疾病预防控制局联合发布的计划还表示，学生和教师可以根据自己的健康状况选择佩戴口罩。Medical workers, canteen staff members, dormitory superintendents, deliverymen, security personnel and janitors still need to wear surgical masks. If an outbreak occurs, teachers, students and workers should resume wearing masks, the plans said.医务人员、食堂工作人员、宿舍管理员、送餐员、保安人员和看门人仍需佩戴外科口罩。技术方案称，如果发生疫情，教师、学生和工人应恢复戴口罩。If a COVID-19 patient is discovered at a school, students in the same class, their teachers and staff members who have had close contact should wear masks for five days and monitor their health, according to the plans.根据这一方案，如果在学校发现新冠患者，同一班级的学生、教师和密切接触的工作人员应佩戴口罩5天，并监测健康状况。Superintendent英 [ˌsuːpərɪnˈtendənt]   美 [ˌsuːpərɪnˈtendənt]n.  负责人