“in” vs “on”

Sometimes the use of in and on can be confusing, especially in context. Let's make it less confusing!