Egg-ceptional Market Mystery!

Fluent Fiction - Romanian: Egg-ceptional Market Mystery! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/egg-ceptional-market-mystery Story Transcript:Ro: Pe o străduță aglomerată din mijlocul orașului, în fiecare dimineață se deschidea târgul local.En: On a busy street in the middle of the city, every morning the local market opened.Ro: Aici, oamenii veneau să cumpere legume proaspete, fructe colorate și alte bunătăți.En: Here, people came to buy fresh vegetables, colorful fruits, and other goodies.Ro: În acest loc animat, Alexandra, o femeie tânără cu păr castaniu și ochi veseli, avea să trăiască o întâmplare neobișnuită.En: In this lively place, Alexandra, a young woman with brown hair and cheerful eyes, was about to experience an unusual event.Ro: Într-o dimineață de sâmbătă, Alexandra a plecat la piață să-și facă cumpărăturile pentru săptămâna ce urma.En: One Saturday morning, Alexandra set out to the market to do her shopping for the upcoming week.Ro: Printre tarabele vânzătorilor, ea l-a zărit pe prietenul ei, Mihai, care vindea legume mereu proaspete.En: Among the stalls of the vendors, she spotted her friend, Mihai, who always sold fresh vegetables.Ro: "Bună, Mihai!En: "Hello, Mihai!Ro: Ce mai faci?En: How are you?"Ro: " l-a întrebat Alexandra în timp ce își alegea cu grijă roșiile.En: asked Alexandra as she carefully picked out tomatoes.Ro: "Bine te-am găsit, Alexandra!En: "I'm glad to see you, Alexandra!Ro: Uite, am vinete noi, arată minunat!En: Look, we have new eggplants, they look amazing!"Ro: " a răspuns Mihai cu un zâmbet larg.En: replied Mihai with a big smile.Ro: După câteva minut de șovăială, Alexandra a cumpărat vinete și un buchet de flori pentru masa de acasă.En: After a few moments of hesitation, Alexandra bought eggplants and a bouquet of flowers for her home table.Ro: Mergând mai departe, a văzut-o pe Elena, cea mai bună vânzătoare de ouă din târg.En: Moving on, she saw Elena, the best egg seller in the market.Ro: "Hei, Elena, aș dori și eu o duzină de ouă, te rog", a spus Alexandra, zâmbind.En: "Hey, Elena, I'd like a dozen eggs, please," said Alexandra, smiling.Ro: Elena, ocupată cu alți clienți, i-a întins rapid cartonul cu ouă.En: Busy with other customers, Elena quickly handed her the egg carton.Ro: Alexandra a plătit, mulțumind și a plecat grăbită acasă, entuziasmată să pregătească un mic dejun delicios.En: Alexandra paid, thanked her, and hurried home, excited to prepare a delicious breakfast.Ro: Ajunsă acasă, Alexandra a deschis cartonul cu ouă și a rămas uimită.En: Once home, Alexandra opened the egg carton and was amazed.Ro: Toate ouăle erau goale, fără nicio urmă de gălbenuș sau albuș!En: All the eggs were empty, without any yolk or white!Ro: Era de neînchipuit.En: It was unbelievable.Ro: Cum de nu verificase la piață?En: How had she not checked at the market?Ro: Imediat, a sunat-o pe Elena, care era la fel de surprinsă: "Vai, Alexandra, îmi pare rău de necazul tău, dar nu înțeleg cum s-a întâmplat.En: Immediately, she called Elena, who was equally surprised: "Oh, Alexandra, I'm sorry about your trouble, but I don't understand how this happened.Ro: Te rog, vino mâine și îți ofer o duzină de ouă, pe gratis!En: Please come by tomorrow, and I'll give you a dozen eggs for free!"Ro: "A doua zi, Alexandra s-a întors la piață și Elena, cu un zâmbet rușinat, i-a înmânat noua duzină de ouă.En: The next day,...