Olli's Flash Mob Surprise: A Memorable Concert Misadventure

Fluent Fiction - Finnish: Olli's Flash Mob Surprise: A Memorable Concert Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ollis-flash-mob-surprise-a-memorable-concert-misadventure Story Transcript:Fi: Helsingin päärautatieasema vilisi ihmisiä.En: The Helsinki Central Railway Station was bustling with people.Fi: Oli lämmin kesäpäivä.En: It was a warm summer day.Fi: Olli odotti innokkaasti ystäviään, Saaraa ja Ilkkaa.En: Olli was eagerly waiting for his friends, Saara and Ilkka.Fi: He olivat sopineet tapaavansa lipputiskillä.En: They had agreed to meet at the ticket counter.Fi: Olli halusi kovasti nähdä lempibändinsä konsertin.En: Olli was very keen on seeing his favorite band’s concert.Fi: Hän etsi lippujonon, mutta jotain outoa tapahtui.En: He searched for the ticket line, but something strange happened.Fi: Samalla hetkellä musiikki alkoi soida.En: At that moment, music started playing.Fi: Olli huomasi joukon ihmisiä, jotka alkoivat tanssia.En: Olli noticed a group of people who began to dance.Fi: "Tämä taitaa olla lippujono," Olli ajatteli.En: "This must be the ticket line," Olli thought.Fi: Hän astui joukon keskelle ja yritti löytää paikkansa.En: He stepped into the middle of the group and tried to find his place.Fi: Mutta yhtäkkiä ympärillä olevat ihmiset alkoivat tehdä monimutkaisia tanssiliikkeitä.En: But suddenly, the people around him started doing complex dance moves.Fi: Olli oli hieman hämmentynyt.En: Olli was a bit confused.Fi: Hän yritti jäljitellä liikkeitä, mutta hän ei ollut kovinkaan hyvä tanssija.En: He tried to mimic the moves, but he wasn’t a very good dancer.Fi: Olli heilutti käsiään ja yritti pyöritellä lanteitaan.En: Olli waved his arms and tried to swivel his hips.Fi: Hän pälyili muita ihmisiä ja yritti tehdä samalla tavalla.En: He glanced at the other people and attempted to do the same.Fi: Hänen liikkeensä olivat kömpelöitä ja hassuja.En: His movements were clumsy and funny.Fi: Ohikulkijat hymyilivät ja nauroivat.En: Passersby smiled and laughed.Fi: Sillä aikaa Saara ja Ilkka saapuivat asemalle.En: Meanwhile, Saara and Ilkka arrived at the station.Fi: He näkivät Ollin hassun hauskan tanssin.En: They saw Olli’s funny and amusing dance.Fi: "Mitä Olli tekee keskellä flash mobia?"En: "What is Olli doing in the middle of a flash mob?"Fi: Saara kysyi hämmästyneenä.En: Saara asked with surprise.Fi: Ilkka alkoi nauraa.En: Ilkka started laughing.Fi: "Olli luulee, että tämä on lippujono!"En: "Olli thinks this is the ticket line!"Fi: he jatkoivat.En: they continued.Fi: He menivät Ollin luo ja vetivät hänet sivuun.En: They went over to Olli and pulled him aside.Fi: "Olli, tämä ei ole lippujono," Saara sanoi nauraen.En: "Olli, this isn’t the ticket line," Saara said, laughing.Fi: "Tämä on flash mob -tanssi!"En: "This is a flash mob dance!"Fi: Olli punastui, mutta hän nauroi myös.En: Olli blushed, but he also laughed.Fi: "En tajunnut.En: "I didn’t realize.Fi: Luulin, että olin jonossa," hän sanoi nauraen.En: I thought I was in line," he said with a laugh.Fi: Saara ja Ilkka auttoivat Ollin oikeaan lippujonoon.En: Saara and Ilkka helped Olli find the real ticket line.Fi: Ystävät ostivat liput ja lähtivät katsomaan konserttia.En:...